-
1 глухая деревня
General subject: lonely village, remote village, retired village -
2 деревня в стороне от дороги
General subject: lonely villageУниверсальный русско-английский словарь > деревня в стороне от дороги
-
3 заброшенная деревня
General subject: lonely villageУниверсальный русско-английский словарь > заброшенная деревня
-
4 одинокий
Прилагательному одинокий соответствуют английские solitary и lonely. Solitary означает 'одинокий – уединенный, изолированный': solitary life. Lonely употребляется главным образом в значении 'испытывающий чувство одиночества, страдающий от отсутствия близких людей': lonely old man. Solitary и lonely могут также употребляться для характеристики места: lonely означает 'отдаленный'; solitary часто имеет значение 'мало посещаемый'. Ср. lonely mountain village 'отдаленная горная деревушка' (затерянная в горах деревушка) и solitary spot 'мало посещаемое место'.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > одинокий
См. также в других словарях:
Lonely Mine — is a village in Matabeleland North, Zimbabwe and is located about 84km north east of Bulawayo, just north of Inyati. It was established in 1906 when gold was discovered in the area. Gold, nickel and tungsten are still mined in the area today … Wikipedia
Lonely Street (album) — Infobox Album | Name = Lonely Street Type = Album Artist = Andy Williams Released = 1959 Recorded = 1959 Genre = Vocal Length = 48:23 Label = RCA Victor Producer = Reviews = * [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:9r1m961o3ep2 All… … Wikipedia
Village People — Infobox musical artist Name = Village People Img size = 300 px Landscape = yes Img capt = The Village People at Asbury Park, New Jersey, in 2006. Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = New York City, United States… … Wikipedia
Village People — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Cholamandal Artists' Village — Cholamandal Artists Village, established in 1966, is the largest artists commune in India, whose artists are credited for the Madras Movement of Art (1950s–1980s), which brought modernism to art in the South India. Their work is widely recognized … Wikipedia
East Village, Manhattan — Coordinates: 40°43′39″N 73°59′09″W / 40.7275°N 73.98583°W / 40.7275; 73.98583 … Wikipedia
Saligrama Village — Infobox Indian Jurisdiction native name = Saligrama state name = Karnataka district = Udupi District locator position = left map caption = Saligrama Coordinates = 13°50 50 N 74°80 34 E. latd=13.50 |longd=74.80 Languages = Kannada, GSB mother… … Wikipedia
Eckley Miners' Village — Infobox historic area | name = Eckley Miners Village, Pennsylvania, USA iucn category = caption = Map of the U.S. state of Pennsylvania showing the location of Eckley Miners Village locator x = 223 locator y = 75 location = Luzerne County,… … Wikipedia
The Kinks Are The Village Green Preservation Society — Album par The Kinks Sortie 22 novembre 1968 Enregistrement novembre 1966 – octobre 1968 Durée 38:46 Genre(s) … Wikipédia en Français
The Village Green Preservation Society — The Kinks Are the Village Green Preservation Society The Kinks Are the Village Green Preservation Society Album par The Kinks Sortie 22 novembre 1968 Enregistrement novembre 1966 – octobre 1968 Durée 38:46 Genre(s) … Wikipédia en Français
The kinks are the village green preservation society — Album par The Kinks Sortie 22 novembre 1968 Enregistrement novembre 1966 – octobre 1968 Durée 38:46 Genre(s) … Wikipédia en Français
